81隊(duì)消防車(chē)在救援路上與突然沖出的105隊(duì)消防車(chē)相撞，韋爾奇的隊(duì)員莫利納受傷慘重。米爾斯在施救中發(fā)現(xiàn)自己深受后遺癥的影響，他沒(méi)能通過(guò)健康檢查，并因眩暈癥被診斷不能繼續(xù)從事消防員工作，失意的米爾斯前去探望爺爺萊納德并與他相認(rèn)。韋爾奇指責(zé)克魯茲駕駛失誤釀成車(chē)禍，莫利納終于脫離了危險(xiǎn)期，他的證詞幫克魯茲避免了一場(chǎng)刑事指控。道森獲準(zhǔn)調(diào)入81號(hào)云梯隊(duì)，米爾斯向博登?求進(jìn)入醫(yī)療隊(duì)填補(bǔ)道森的空缺。