雜志社將從冒險(xiǎn)類雜志轉(zhuǎn)變?yōu)樾±麧?rùn)網(wǎng)站，所以布洛克和羅蘭決定削減雜志社里工作人員的福利，不過大家對(duì)于這次的削減很不滿意并且嚴(yán)重威脅到他們的利益。羅蘭將所有的事情都推給了布洛克，布洛克面對(duì)大家時(shí)更加為難了。　　杰克從事戶外工作一直都不住在家里，因此連屬于自己的房子都沒有，現(xiàn)在為了減少雜志社的開支必須要重新找房子了，但是找房子這件事對(duì)杰克來說似乎很難。同事們要么和家人住在一起要么拼房住，只有杰克居無住所。杰克看了很多房子但是都不滿意，無家可歸的杰克來到酒吧希望得到老朋友的幫助，但是老朋友家里住滿了人?！　】死艘恢睂?duì)杰克很崇拜，知道杰克無家可歸之后一直希望能夠收留杰克和他住在一起，但是杰克一點(diǎn)都不樂意，這次克拉克追到了酒吧，杰克萬不得已之下住到了克拉克的家里但是他的家實(shí)在是又小又簡(jiǎn)陋，根本就無處落腳啊，最終在克拉克的堅(jiān)持之下，杰克好不容易住了一晚，雖然杰克很感謝克拉克在他無家可歸時(shí)收留他，但是這一晚上兩個(gè)人都沒有休息好，因?yàn)閮蓚€(gè)人都有睡眠的小習(xí)慣?；氐诫s志社的杰克和克拉克兩個(gè)人都很不高興，杰克用語言中傷了克拉克，克拉克很生氣。　　羅蘭認(rèn)為不能總是讓布洛克做壞人，所以他也當(dāng)了一次“壞警察”，沖著自己的工作人員大聲的訓(xùn)斥，還還厲聲的告訴他們被解雇了，順理成章的是布洛克保住他們的工作，布洛克終于能夠當(dāng)一次好的上司了。　　杰克來到克拉克的家向他道歉得到了他的原諒，其實(shí)克拉克早就已經(jīng)原諒了他，大家都來到了克拉克的家里，羅蘭帶來了香檳，布洛克帶來了披薩，大家在小房子里聚會(huì)，很開心。